| Fang 的个人资料the bluest light日志列表 |  工具  帮助 |
|
|
2007/7/4 72"You think you know the story, but you only know how it ends.
To get to the heart of the story, you have to go back to the beginning."
The Tudors
  上面那句话是The Tudors的开篇语。就是从The Tudors开始，严重地迷上了外国的古装剧。 看过Rome的人都说The Tudors了然无味，所幸的是我只看了两集的Rome（之后的都看不下去了）。关于The Tudors，简单来说就是宫廷淫乱加上政治/宗教权力的纷争，Showtime的剧集，比起HBO的来，算不上血腥，反倒是萎靡的欲望暗流四处蔓延，几乎每集都有几段多为不必要的裸戏，以致让人怀疑它是否可以配上The Tudors这个如此大气的名字。 还是让虚浮的华丽和Jonathan Rhys Meyers迷了心智。俊男美女的声色犬马，一丝不苟的宫廷摆设，英国宫廷的庭园，繁复精美的服饰，和其中表面绚丽却暗藏杀机的氛围，都能使人恍惚上好半天。而Jonathan Rhys Meyers，此妖男从外表上美化了据说是臃肿的King Henry VIII，从掌权的强势感，到奸诈阴险，再到无度的荒淫，他一一地表现出来了。只是到了后半部分，其所作所为一切都以Anne Boleyn为中心、计算着如何同Queen Catherine of Aragon离婚时，脸谱化的暴戾表情就十分让人厌倦了。 另外还有Anne Boleyn。Natalie Dormer演的此妖女有着莫名的摄人妖气，媚态的眼神中藏在政治阴谋、个人欲望及其他许多。不能说她是蛇蝎，她聪明，思想于那个时代算是先进，懂得逐步操纵King Henry VIII的头脑，坏得让人喜欢，在剧中与King Henry VIII是一对绝配的奸夫淫妇。 不论此剧是否忠于历史，The Tudors确实勾起了我对那段历史的兴趣。Anne Boleyn（Queen Elizabeth I的母亲），Bloody Mary，Sir Thomas More，一众的历史人物，或正或邪，终能在我脑海中连成一线。一个女人，Anne Boleyn，无论她最终命运如何（是被King Henry VIII砍头了），因为她，King Henry VIII经历了那场惊天动地长达8年的离婚，改变一个国家的宗教信仰；而后诞下Queen Elizabeth I，对后世的影响深刻。从“个人是渺小的”这一角度看来，这一切是非常奇妙的。 大概在今年的12月，会上一部The Other Boleyn Girl，有Natalie Portman（Anne Boleyn）、Scarlett Johansson（Mary Boleyn）同Eric Bana（King Henry VIII）的阵容，期待呐！
Elizabeth I (2005)
 从Henry VIII延伸下来，就到了Elizabeth I的时代。
这部2005年的Elizabeth I讲述了这位女王中年以后所经历的两段爱情，宫廷的政治阴谋。HBO加上BBC的出品果然比单一个Showtime的纯正很多。Elizabeth I复杂的性格和情绪，都细致地描绘出来。在很多场景下，她看起来非常柔弱，会哭会耍孩子气。但她没有从她母亲那里继承了太多妖媚，在关键时刻，总能表现出强势的一面。比如，面对年轻的爱人Robert Devereux，Earl of Essex的造反，她冷着脸判了他叛国罪，却在他的头被砍下后对着他留下的一首诗悲痛不已。在女王高贵威严的外表下，她也有着无奈与痛楚。 Wives and Daughters
 考试期间在朋友的推荐下就看了BBC 1999年出的mini series Wives and Daughters，连续看了两次。又是一个维多利亚时代为背景的故事，是根据Elizabeth Gaskell的同名小说所改编的。之前没有听说过这个作家，书自然是没有看过，但细腻的镜头语言已经足够，将一个社会地位并不高的家庭所发生的琐事讲得精彩而温馨。 整部mini series无处不散发着英国式的优雅含蓄和默默的宽容，与Pride and Prejudice的氛围甚为相像。甚至在开头，当Molly Gibson第一次见到Roger Hamley，简直就是另一版的P&P。 至于剧中人物，Molly Gibson的善良和完美近于虚假，没有一点心计，幸好剧中演员Justine Waddell清澈真诚的眼神非常能打动人心，以致看她蹙起眉头就感到心痛。而另一个据说是美丽非凡的daughter——Cynthia Kirkpatrick，其实还没有Molly Gibson漂亮，但她那种大大咧咧的坦诚，让她即使作为一个追求浮华的反面人物，也让人恨不起来。Roger Hamley，一个好学诚实善良的男人，所有一切都好，但就是搞不清他为什么会喜欢上Cynthia Kirkpatrick。难为Molly不动声色地暗恋了他几年。怀疑最终还是Molly的美色打动了他。与Roger Hamley相比，或许我更会喜欢P&P中的Mr. Darcy吧。
其他人物也非常有趣，爸爸Mr. Gibson的忠厚，后母Hyacinth Gibson的势利，Lady Harriet的热心正直（好喜欢Lady Harriet啊～），看得非常过瘾。最煽情的部分还是在结尾，Molly和Roger那场雨中对话，及Molly跟随Roger去到了非洲（最后的那个镜头漂亮至极！！！从画面只有Roger一个人，他伸出手，从下方拉了Molly上来，广角镜头一拉，辽阔的非洲高原映入眼帘，一望无际，Molly和Roger满脸幸福和希望，在非洲的黄土地上相伴而行……感染力极强！！！）。但原来原著中是没有这样的结尾，Elizabeth Gaskell还没完成小说就去世了：到Molly望着Roger在雨中离去就结束了。若是这样，整个小说的基调变得比较黯淡，或许世事就是如此，尽管Molly的温柔坚毅，但事情不会就因为此而朝所想的方向发展的。大团圆的结局，固然令人高兴，但总有空中楼阁的感觉。 总的来说，喜欢P&P的人，肯定也会喜欢Wives and Daughters。
说点搞笑的，一开头出现了Mr. Gibson的学徒Mr. Coxe，其扮演者竟然是Coupling中的怪异色情狂Jeff，看他一本正经的绅士模样，还真是不惯啊……还有Squire Hamley和Albus Dumbledore，是同一个人，Michael Gambon演的，怎么当时就没有看出来？
－－－－－－
另：今天同GYQ去了久违的电影院，看了Pirates of the Caribbean: At World's End，单从电影来说，一开头只见一帮人在闹哄哄地不知道干什么，但到后面笑料还是有的，商业片就是有商业片的优点——只管接受感观刺激就行了（虽然多数比较恶心）。边发抖（电影院的强力冷气啊～）边笑，其乐无穷。回家的路上，发现广州的天空异常的干净透蓝！美好！9号就要去那个XX考试的50天全封闭培训班了，离开了生活中不多的乐趣，50天，该怎么过！ 2007/4/10 67一不小心，在没什么可看的时候，就掉进了一个虚构而浪漫化陷阱——Grey's Anatomy——一部曾被我放弃的医务剧。
医生，这个纯白却又带有血色的职业，对我有着异常的吸引力。最初时在看年代久远的日剧《杏林俏医生》，就被那个女主角没头没脑的满腔斗智和“绪方医生”（难得我还记得这个名字）所迷惑。接着就是ER时代了，那时明珠台一周一集，加上我妈的专业解说、看完次日同GYQ的讨论，人性的光辉，对比于生命的脆弱和世事的不测，都令我感慨动容。Dr. Mark Greene，Dr. John Carter，Dr. Kerry Weaver……还记得这些名字吗？做过一件非常白痴的事情，在剧情发展到Dr. Greene因脑瘤去世后，和GYQ硬是将他的遗书背了下来，那时的花痴，就是做这种事。在选大学专业的时候，也许知道了内行的苦衷和黑暗内幕，我妈坚决禁止我学医，各种客观主观的原因：一边是现实，一边是理想，无奈之下，向现实妥协了——从此与医学无缘。之后，我只能怀着不可能实现的憧憬，在这些医务剧中窥见斑斓的医学世界，哪怕只是过于美化的一角。
实习医生。一听到实习医生，我妈肯定会讪笑：实习医生懂什么，连自我保护都做不好。但是在GA中，一切都是那么充实而美好，不同于House M.D.的偏执狂妄；生命或死亡——残酷的真实感；成就或消沉——童话的梦幻感；人情冷暖，爱恨交织。其中的实习医生（不知是不是相当于我国的培训医生？），就算经受炼狱般的折磨，纯粹的使命感和激情仍能使他们坚强地面对一切。
外行看热闹，内行看门道。虽然意识到在现实中，从医学生到整个医疗系统，沉重和个中的丑陋可以使人心灰意冷，但我只沉醉于其热闹浮华的表面，从《杏林俏医生》，ER，House M.D.，到现在的Grey's Anatomy，与现实无关。
－－－－－－
[转YDY上的一张贴]
by oyosang
Posted: 2007-01-23 02:18
这是一出关于五个实习医生、三个主治医师、一个主任大夫、若干伤者病患的人间悲喜剧。既然医来病往，当然事关生死；既然事关生死，当然难免离合；既然难免离合，当然总有爱恨。就在西雅图Grace医院的人生舞台上，好戏开场了。
对五个开始第一年外科实习期的医科学生们来说，跟着指导医生“纳粹”Miranda Bailey（Chandra Wilson饰）度过的第一个盲目忙乱茫然莽撞的工作日，仅仅意味着长达7年的炼狱考验才刚刚拉开帷幕。
Meredith Grey（Ellen Pompeo饰），不太张扬的外表并不能很好的掩饰她不太传统的个性。
第一天报到，就发现昨夜共渡良宵的不知名男子，竟是Grace医院新聘的脑外科主治医生Derek Shepherd（Patrick Dempsey饰）。所幸的是，这个英俊性感的成熟男子，身边似乎并没有其他女人。他的魅力无可抵挡，他的医术无可挑剔，于是，Grey陷入了甜蜜的爱河。不幸的是，那个突然出现的分居妻子，居然是新来的有名妇科专家。她的美丽无可否认，她的实力无可置疑。于是，Grey坠入了痛苦的深渊。完美先生Derek，只能在新感情旧回忆里左右为难进退维谷。
而哈佛高才的能力也并不能有效的减轻Grey努力表现的压力。
她那非常著名的外科专家母亲的盛名与声誉，反倒成了影响的因素阻力的来源。何况，曾经医人无数闻名一世的严厉母亲，却为老年痴呆症所苦，而志在救人的女儿却一筹莫展爱莫能助。更何况，无意中发现统管外科的主任医生Richard Webber与母亲曾经的婚外情，才是导致父亲当初不告离开的真正原因。过往的秘密现时的私隐，繁重的工作纷乱的头绪，更是让Grey在事业人生的双重困局中左冲右突精疲力尽。
第二季的Grey，失去了和好友Cristina齐头并进的雄心壮志，没有了争先恐后的顽强斗志。一昧只在三人困境里黯然神伤，放任自己恍惚茫然的意志消沉。甚至在寂寞无助中伤害了一直暗恋自己的老实人George。差点就人神共愤众叛亲离。幸有炸弹惊魂那一集表现出的专业和勇气，算是唤回些光彩。
Cristina Yang（Sandra Oh饰），小小的眼睛并不能遮挡她大大的“野心”。
这个韩裔美国人，实在算不上美人，甚至可用“丑”字直呼之。瘦瘦小小的个头，细细小小的眼睛，平平板板的身材，刻刻板板的脾气。可是，看啊看的，竟也习惯啦。倒并不只是因为习以为常，而是这个努力、好强、坚持、认真的女人，努力得那么纯粹，好强得那么直接，坚持得那么强韧，认真得那么可爱。毫不讳饰的率直，让她一言一行都个性十足；快人快语的简捷，让她举手投足都喜感十足。她技术精进飞针走线，家里却是污七八糟混乱一片。她在人前咄咄逼人得理不让，在人后亦会温言细语儿女情长。那个高傲有为的胸外科主治医生Preston Burke（Isaiah Washington饰），在这个满意的学生和心爱的女人面前，也一样手足无措哭笑不得。如果说Grey是主打的头牌，到得第二季，这个小小的女人，真是抢了大大的风头呢。有时候，所谓的美感与好感，还真不是用显而易见的内外在，简单明了的主客观就可以说清道明的。
George O'Malley（T.R. Knight饰），外貌和内心一样敦厚，个性和言行一样平实。
他第一个进入手术室，却在艳羡声中载“007”之誉（杀人执照）铩羽而归；他也许算是毫不起眼，却在故障电梯中独立完成了紧急手术；他平日总是唯唯诺诺，却在专业上踏实在工作中勤恳。只有他，会像小孩子一样兴奋的拥抱产后归来的亲爱导师“纳粹”（尽管大家都一样想念一样高兴）；只有他，会安静的倾听同事的烦恼，真挚的同情朋友的遭遇；也只有他，会那么关切Grey，把每一点爱恋每一点疼惜都小心翼翼的捧出来。 他是那么一个真心诚意的好朋友，也是那么一个实心实意的傻孩子，所以，痛苦的Grey那一时的糊涂，对George的伤害几乎是毁灭性的。那个变故，为之气结郁闷的，不只是George身边的朋友，更有一路看来的观众啊。
Isobel "Izzie" Stevens（Katherine Heigl饰），因为那样漂亮的貌，差点忽略了这么善良的心。
瞧她一头美丽金发一个漂亮脸蛋一副高挑身材，估摸着怎么也是富家千金轻浮小姐马虎学生。况且还有那本热辣曼妙的杂志凿凿为证，实在是想叫声“美女”多过尊称声“医生”。如果不是因为Alex恶作剧的把那些过去的广告贴得满医院都是；如果不是因为Izzie气愤的在大家面前脱衣震住没分寸的Alex；如果不是Izzie发泄似的喊出憋了太久的委屈，我们怎会想到，看似富贵的她其实来自小镇的贫困家庭。我们也才知道，看似轻浮的她是靠当模特挣学费才完成了学业。
她其实是5个实习生中心地最柔软的一个（连导师也故意让她彻夜照看高危婴孩来体味无能为力的无奈），甚至因为过分温柔而失去应有的理性判断（所以第二季才会和濒死的病人来段不太恰当的医患生死恋）。当那个受伤的华人说着大家都听不懂的粤语寻求帮助的时候，只有她耐心又真切的施与援手（着急的Izzie拉着也是黑发黄肤却讲英语的Cristina来翻译，同样听得一头雾水的Cristina一声嘟囔：我是韩国人！笑翻）。比手划脚了几多时辰，终于明白情况的Izzie把医药悄悄带出医院偷偷的帮助偷渡女孩。她好象还没有学会医者有时应有的铁石心肠，却因为这份善良，让她的美也散发出一种柔和的温度。
Alex Karev（Justin Chambers饰），这个自以为是的家伙一度曾是欠扁榜的冠军。
样貌不怎么样的他自以为风流倜傥却失于轻浮浪荡；学业不怎么样的他自以为技艺出众却失于大意草率；性格不怎么样的他自以为人见人爱却失于口无遮拦。正想把这个最不知所谓的家伙踹出屏幕去，却发现其实他只是用这些肤浅的言行来掩饰自己强烈的自卑罢了。所以大家慢慢接纳了他，慢慢靠近了他，慢慢了解了他。他也想在这难熬的7年，做出一点不同的改变。和Izzie还正是应了不打不相识的老话，成了一对小冤家。当然，在第二季被一个心脏随时会报废的家伙抢走了女友，那种郁闷才真的让他心脏停跳。看他一脸无辜的守在病房外看着里面的人哭哭笑笑，还真不忍心把他扔到欠扁榜上去！只好让他上了可怜榜。不过，得委屈一下，只能排在George的后面咯。
[对于以上角色，从s1到s3，除了Alex，其他基本烦厌了，连最初非常喜欢的Cristina和George都不例外。最后还是喜欢最“贱”的3个人：Alex，Addie，Mark。当然，还有Miranda Bailey和Preston Burke，虽然他们俩是完全正面的角色。——2007.07.27]
这部在生死间游历爱恨间游离进退间游走的剧集，不知道会不会真的根据Grey们的实习期拍上个三五七年。不过，看着这帮介于学生与医生之间的男男女女，在理想和现实中努力平衡尽量适应勤奋工作，还是会有些许的感动。不只是因为虚幻的美好。更多的，或许是他们的一时所为，也曾是我们的一世所愿罢。 2007/3/24 63Farewell, the O.C.
The O.C. 最后3集ep414~ep416 音乐 (11首) + 1首旧歌 [mo永久]
前几天才漫不经心地看The O.C. 的最后几集，到最后未来与过去交织在一起时，在Patrick Park的歌声中，眼泪还是忍不住流了下来。经历了4季的OC之后，感动如初，着迷于其扑面的青春气息，和年少轻狂的张扬。虽然有过波折、痛苦和迷惘，最终铭记于心的，还是朋友、恋人、家人之间最真挚的感情。
OC的配乐是我看OC的另一大原因。通过OC认识了很多优秀的音乐人，如Death Cab for Cutie (Seth最喜欢的乐队哟~~~)、The Rooney、The Raveonettes、Sufjan Stevens、Youth Group。。。在其剧情编排不甚理想的情况下，OC的配乐也仍能令人感动。
ep414 The Shake Up
Bloc Party - I Still Remember (Bloc Party 07年强势回归，OC一下就用了两首) I Am Jen - Broken in all the Right Places Rogue Wave - Debaser (这首在OC Mix 6中有，但这里也放上去了) Damien Jurado - What Were The Chances Fredo Viola - The Sad Song [本部分设定了隐藏,您已回复过了,以下是隐藏的内容] 提取码：7287242419045604
ep415 The Night Moves Radiohead - Like Spinning Plates (哈哈~ 自上次出现了Thom Yorke之后，又有Radiohead了。。。) Rock Kills Kid - I Turn My Camera On (这首在OC Mix 6中有，但这里也放上去了) Sufjan Stevens - The Incarnation Silversun Pickups - Rusted Wheel Bloc Party - Kreuzberg [本部分设定了隐藏,您已回复过了,以下是隐藏的内容] 提取码：5165153073914915
ep 416 The End's Not Near It's Here Clinic - The New Seeker Jet - Shine On Jacob Golden - On a Saturday Patrick Park - Life is a Song (论坛上已发过，这里还是放上去吧。。。) [本部分设定了隐藏,您已回复过了,以下是隐藏的内容] 提取码：4874834192842298
今天突然想起之前看某集OC(不记得是s2还是s3了)，结束时是某个女声翻唱Coldplay的Yellow，现在也找到了~~~ Petra Haden And Bill Frisell - Yellow (Coldplay Cover).mp3 [本部分设定了隐藏,您已回复过了,以下是隐藏的内容] 提取码：3233194506446793
虽然OC结束了，但青春的旋律久久萦绕心头。。。Forever Young~~~ Cheers~
 前几天在YDY上发了一张帖，今天再上去看时，见The O.C. & One Tree Hill版的版头就赫然显示着自己写的第一段话。。。有点吃惊，原来自己的感动，也能感动其他人。真的很久没安下心来看美剧了（由此怀疑听力水平也有所下降）。The O.C.，陪伴了我两年之后，也在颓势中草草地结束。只是惯性和它的配乐使我在过于混乱的人物关系和松散的剧情中毅然地支撑下去。Seth的怪异、灵气和可爱的絮絮叨叨，Summer的大大咧咧，Ryan的木讷和倔强，还有Marissa（不知该如何评论她。。。），该聚该散，一切都有了完结。最后，所有人都有了完美的归宿。Ryan在街上有见到一个孩子，眼中的迷惘，带着似曾相识的感觉，这就是人生的轮回吧，曾经Sandy改变了他的人生，现在到Ryan开始另一个灵魂救赎的工程了。
有谁真的很无聊，可以上mofile下载上面所提到的歌，The O.C.的配乐，是全剧的精华。
Life is a Song - Patrick Park
- The Ending Song of the O.C.
(from The O.C. s4ep16)
You say life is a dream where we can't say what we mean
Maybe just some roadside scene that we're driving past There's no telling where we'll be in a day or in a week And there's no promises of peace or of happiness Well is this why you cling to every little thing
And polverize and derrange all your senses Maybe life is a song but you're scared to song along Until the very ending Oh, it's time to let go of everything we used to know
Ideas that strengthen who we've been It's time to cut ties that won't ever free our minds From the chains and shackles that they're in Oh, tell me what good is saying that you're free
In a dark and storming sea You're chained to your history, you're surely sinking fast You say that you know that the good Lord's in control He's gonna bless and keep your tired and oh so restless soul But at the end of the day when every price has been paid You're gonna rise and sit beside him on some old seat of gold And won't you tell me why you live like you're afraid to die You'll die like you're afraid to go Oh, it's time to let go of everything we used to know
Ideas that strengthen who we've been It's time to cut ties that won't ever free our minds From chains and shackles that they're in From the chains and shackles that they're in Well life is a dream 'cause we're all walking in our sleep You could see us stand in lines like we're dead upon our feet And we build our house of cards and then we wait for it to fall Always forget how strange it is just to be alive at all 2007/1/26 552006，回顾 （美剧）
过去的这一年，除了上课学习，课余的时间是在看剧中度过的。BT＋eMule＋FTP（caramel语），构成了基本的生活模式。资源无限地多，根本不是一时半刻可以消化完。剧看多了，新鲜感逐渐消失，取而代之的是审美疲劳，但还是有那么一点的畅快或感动，值得回味。
1. Prison Break
PB现在中国已经流行到泛滥了，但我的2006如果缺少了PB，便是不完整的。那是一段最疯狂的时期。精妙严谨的设置，流畅快速的情节发展，性格鲜明的角色，让人欲罢不能。现在回想起，真是疯狂得可笑：一天上n次有关PB的论坛，下载了几G有关PB的东西，见到PB的同好就大谈特谈，没事做就一次次地重看，研究台词。幸好还有Jenny在陪我癫。
Michael Scofield绝对是PB最大的亮点。聪慧冷静而又深不可测。有一段时间对MS的扮演者Wentworth Miller十分着迷，但一切的迷恋，都因剧情而起。Season 2开始之后，热情逐渐消退，甚至有了放弃该剧的想法。但无论如何，Prison Break在我的美剧生涯，留下了浓重的一笔。
2. Sex and the City
当时开始看Sex and the City，只是因为FTP上无端有了这部剧，而当时的综英老师Joy又有推荐。无须多说，看过的人自知SATC的妙处，这远比剧名中带了个“sex”这样的哗众取宠的字眼有意义得多。四个独立坚强的女人，年复一年的相互支持、鼓励，一起成长，友情的温暖，世事变幻的慨叹，组成一点点细小的幸福，足以在这个物欲横流的社会让你感动。
3. House M.D.
我对医生这种职业始终有种莫名的好感，也许是受到早以前医务剧中医生崇高形象的影响。House M.D.并不是正统的医务剧，主角Dr. House可以算得上是反社会（虽然没有反科学和反人类），自私自大自恋，对人（包括病人）态度极差，尽尖酸刻薄之能事。但这并没阻挡到他的魅力。冷眼看世界和接近本能的医学判断，使他能比一般人更快地洞察其中的奥妙。三个跟着House的小医生，也各有各的性格。
当生命悬于一串串不知所云的医学术语和先进的科技时，理性而简单。但纷扰的世事融在了每个人的生命中时，事情就复杂了很多，欺骗和背叛，爱和宽容，可以使生命变得脆弱，或强大。生与死，并不是两个简单的对立面。在House M.D.千奇百怪的病例，或许可以瞥见生命复杂性的一个角落。
4. Gilmore Girls
看这部剧完全就因为《环球银幕》上的一句话：如果听懂GG里所有的对白，到美国生活就没有语言问题了。果然，语速之快，文化背景之泛，使GG里的对白并不是那么容易听懂。但温馨的剧情，能让人在阴冷的冬天也觉得阳光灿烂。在那个民风纯朴的小镇里，一切都是清新可人，人与人之间距离是如此的近，即使有遗憾，有不快，在小打小闹之中，烟消云散。那里的人就是这样俏皮快乐地生活着。
没有放弃的老剧集还有Desperate Housewives和The O.C.。
DH在两季的悬疑后，在第三季变成了鸡肋。虽然中间有意外的惊喜（如s3ep07），已经是平淡无味。看到现在，最喜欢的人物反而是Carlos，一个在前两季都没有注意的男人。他对Gaby那种脉脉的情愫，只在她需要帮助时适时地出现，然后退在一边，看着她安全快乐地生活，这是DH中最真实的感动了。
至于The O.C.，完全就是我的guilty pleasure了。许多人都不屑于看The O.C.，认为浮华肤浅。没错，OC在某些方面就像vanity fair，但仍不乏年少轻狂的热情。生活在富足的阶级和Orange County永恒的阳光里，那些孩子有资本肆意地挥洒他们的青春。
此外，在前段考试期间，看了三季的America's Next Top Model，fierce，fabulous but bitchy，一众美女在做诱惑状的同时还勾心斗角，很是过瘾。
也许因为生活真的很无聊，也许可以借此避开现实的世界。但是关掉屏幕，抽身离开那些或美好或险恶的虚拟世界，剩下的还是我一个人，可以依靠的，有一个家，一两个知己，继续面对平凡的生活。以Suede的Lost in TV作结。
Lost in TV
I see you in my life
I see you on the screen An ascending socialite Orbiting the scene And everybody wants you now
Everybody wants to be a part of your crowd Ooh Baby it seems sometimes you're lost in TV
Lost in a dream [instant sunshine] Baby We wandered through our minds
With images and scenes And with animated lives Rehearsing for our dreams Everybody wants it now
Everybody wants to be a face in the crowd Ooh Baby it seems sometimes we're lost in TV
Trapped in a screen Lost in a scene Lost in TV [instant sunshine], baby Everybody wants it now [sunshine]
Everybody wants to be a face in the crowd Ooh Baby it seems sometimes we're lost in TV Lost in a dream [instant sunshine] Baby 2006/12/22 53天涯共此时
在YDY上看到了一篇转贴，讲的是美剧在国内的流行，除了科技发展的推动之外，字幕组功不可没。虽然有时已经裸看，但字幕组仍是我非常敬佩、且带有神秘色彩的一帮强人。不知自己是什么时候开始就脱离了对电视台的依赖，原来一直觉得明珠台的翻译非常不错，但沉浸在网络上的美剧两年多后，看回明珠台的翻译，竟然非常不适应（尽管如此，明珠台那带有粤语文化韵味的翻译还是不时令人拍案叫绝）！！！个人比较偏好YDY的字幕，但速度还是FR的最快。以Prison Break的字幕制作为例，看看字幕组是怎么运作的～～～虽然对PB的热情大不如前了，但在此向大大小小的字幕组致敬！！！
《越狱》的中国隐秘流行 （点此标题看原文） 《三联生活周刊》
......
美国东部时间11月27日晚19点, 即北京时间28日的早8点, 《越狱》第二季第13集在美国福克斯电视网开播. 这是《越狱》第二季进入冬歇期之前的最后一集. 美剧的规矩是每周一集, 中国 "《越狱》迷" 苦等了一个星期后, 早已心痒难耐, 隔几个钟头就跑到射手网 (国内最大的字幕网站) 和各大美剧论坛上去看中文字幕出来了没有. 过去的一年里, 中国的美剧 "粉丝" 们已经习惯了 "与美国同步" 的日子. 凡是热门美剧, 如《绝望的主妇》、《迷失》、《越狱》, 新的一集刚在美国播完, 12个小时之内就能在网上下到内嵌中文字幕的片子, 从普通的RMVB视频到1.4G的超高清晰版本, 甚至PSP游戏机专用格式, 应有尽有. 对他们来说, 互联网真是个好东西, "天下大同" 实非幻觉, 但这一切都要归功于一个相对隐秘的网络组织—— "字幕组" .
也不知从什么时候开始, 互联网上出现了这样一个名叫 "字幕组" 的群体, 以翻译国外电视剧为乐, 语种遍及英文、日文、韩文, 其中又以英文势力最大. 他们以论坛为核心, 靠MSN/QQ联系, 彼此之间自发形成一个相对严密的组织, 从片源、时间轴、翻译、校对、压片, 到最后的P2P发布, 每个环节都有专人负责, 他们勤力工作, 效率奇高, 却分文不取, 行事低调, 很得网民的敬重.
北京时间9点, 《越狱》第13集播完. 几分钟后, 国外的BT网站上就已经可以下到各种版本的Avi无字幕视频了, 其中以LOL和XOR出品的片子最为出名. LOL和XOR都是国外著名的0－day组织, 他们将美国的电视节目录下来, 转成Avi格式, 放到网上供全世界免费分享, 行动极快, 所以号称 "0－day" . 他们没有自己的网站, 都是以BT形式发布, 而且视频质量很高, 是美国版权律师的眼中钉, 但这种 "侠盗" 作风在网民中甚得人心, 国内字幕组的片源也大都来源于他们.
其实, 国内稍具规模的字幕组, 在国外都有自己的组员, 以当地的中国留学生为主. 他们最重要的工作不是录电视剧, 而是录片中的英文字幕. 国外电视剧的英文字幕大都是现成的, 通过特殊的设备和软件, 可以转录成文本文件.
将《越狱》第13集的片源从国外BT网站传到国内字幕组的FTP, 大概需要半个小时. 为了争取时间, 有的字幕组还会先借道韩国的服务器, 再传回国内的FTP, 这样能将片源的传输过程从半小时缩短到10分钟. 英文字幕因为得来不易, 通常由录制人员直接用MSN/QQ传给字幕总监, 字幕总监再分发给下面的工作人员. 北京时间9点30分左右, 片源与英文字幕都已准备就绪, 字幕总监开始通知参与这次翻译行动的时间轴、翻译、校对、压片人员准备下片. 国内几个大的字幕组之间原本竞争就很激烈, 《越狱》如此大热, 更激发了他们的好胜心, 谁都想抢在第一时间发布中文字幕. 本来一集字幕制作只需1个时间轴、2个翻译、1个校对、1个压片人员就够了, 但这次他们基本上都投入了两倍的人力.
因为是内部FTP, 下载速度很快, 到了上午10点, 字幕组成员差不多都已经下好第13集《越狱》的无字幕视频. 时间轴人员开始工作. 他要清理字幕里的广告, 并为英文字幕配上时间轴, 即 "从几分几秒到几分几秒, 某个角色说了什么话" . 做时间轴的工具有很多, 比较常用的有PopSub、Cysub, 方法大同小异, 最重要是细心, 因为一不小心就可能对错时间点. 一部45分钟的片子, 一名熟练的时间轴人员大概两个小时就可以搞定.
中午12点, 字幕总监收到配好时间轴的英文字幕, 并分派给4名翻译, 每人10分钟左右, 差不多200句对白, 两个小时的工作量. 翻译是件挺闷的事情, 又要赶时间, 所以翻译过程中少有交流, 遇到问题就请教Google. 翻译完之后, 还需要校对人员最后把关, 纠正翻译错误, 统一翻译风格, 并重新检查时间轴, 因为有时英文一句话要分两行显示, 而中文几个字就能表达.
校对完毕后, 字幕总监就可以在射手网上发布中文字幕文件了. 通常, 他们还会顺便把简体中文转换成繁体格式, 连同英文字幕一并打包, 单独提供下载. 根据射手网的数据显示, YDY字幕组是当天最早发布中文字幕的, 时间为下午16点零2分, 这个字幕文件被下载了1万多次, 而3小时后上传的另外一个字幕组的中文字幕, 下载量不足它的1/10. 这个数字或许可以解释字幕组之间为什么会如此争分夺秒地抢进度. 两个小时之后, 也就是当天下午18点左右, 各大美剧论坛上开始出现内嵌中文字幕的RMVB视频. RMVB是目前网上美剧最流行的视频格式, 它的压制比率高、体积比Avi小很多, 而且看起来很方便.
从北京时间上午8点美国开始播放《越狱》第13集, 到下午18点, 国内网民可以下载到内嵌中文字幕的片子, 整个过程不过10个小时. 此后的几天里, 一些字幕组还重新发布了更完美版本的字幕, 出齐了4种清晰度版本的视频, 包括普通的RMVB版本、Avi版 (支持在有MPG4功能的DVD机上观看) 、H264版 (960×544画面, AC3 5.1音频) , 以及高清晰数字HDTV 720格式 (每集1.4G大, 清晰度1280×720, 杜比环绕5.1) .
......
狂热的观众越来越成为电视剧拍摄和播出进度的主导力量, 现代通讯手段和网络交流让这群人不再是孤立的个体, 人多势众的观众从单纯的 "粉丝" 水平升级了.
与很多故事一样, 这个故事也从结束开始, 虽然只是暂时结束. 11月28日, 断断续续播出的《越狱》在第二季第13集结束后宣布暂停两个月, 明年1月22日恢复. 停播原因在 "越狱粉丝" 论坛引发诸多猜测, 有说美国FOX电视台为了新剧抛弃了《越狱》, 有说是给剧组拍片一个缓冲时间, 还有恶搞说法:因为 "泄露国家机密" , "污蔑国家领导人" 而被美国政府取缔. 比较直观的原因是, 在停播的两个月中, FOX电视台将直播美式橄榄球比赛. 暂停并没让 "粉丝" 作鸟兽散, 论坛仍在重温剧情, 寻找BUG, 张贴剧中截图, 挖掘演员的前世今生, 还有 "越狱纸鹤叠法教程" , "爆炸剧透之大结局" 之类. 此后出现了不肯 "坐以待毙" 的中国 "粉丝" , 据说有网友致信给FOX电视台: "我们, 全球最庞大的网民群体和《越狱》最活跃、最忠实的观众, 当得知14集要安排在明年1月下旬播出时, 我们感到无比绝望和出离愤怒, 强烈要求FOX修改自己的计划, 将14集照常播出. "
论坛里, 主角迈克尔·斯科菲尔德的扮演者温特沃斯·米勒被叫做 "米帅" , 他的 "粉丝" 自称 "米饭" . 紧随其后的是极度变态, 坏到牙痒, 但演技超群, 被称为 "纵是小人亦柔情" 的T-BAG, 他的 "粉丝" 自称 "茶叶" , 有赶超 "米饭" 的迹象. "伊甸园外国电视剧交流站" 各版论坛中, "粉丝" 出现不同派别在讨论其他美剧时从没发生. 《越狱》 "粉丝" 的集中与热情不要说老剧《欲望都市》、《老友记》没有, 连当季的《迷失》、《绝望的主妇2》、《反恐24小时》也望尘莫及. 受访网友喜爱《越狱》的原因多是剧情紧凑情节紧张;某论坛版主解释为 "《越狱》既有西式节奏又有东方灵魂" ;也有直截了当说 "爱看就是爱看, 哪有什么道理" 的. 但成为一个群体现象, 就出现了美国流行文化学者史蒂文·约翰森所说的 "放大功率效应" . 他在《坏的也有好处》中写: "电视节目的传播仰仗的是1%的核心 '粉丝', 这1%会吸引10%的忠实 '粉丝', 10%成为 '福音传道者', 他们的热心召唤来另外90%. " 网络既广阔又易集中的特点成为《越狱》 "粉丝" 的幕后推手. 而见识过 "超女粉丝团" 的能量后, 《越狱》中国 "粉丝" 的组织性、纪律性甚至胜过欧美也就不奇怪了.
因为传播渠道畅通, 中国的《越狱》 "粉丝" 过上了 "天涯共此时" 的日子, 但在与剧组互动上, 却颇有点 "天高皇帝远" . 大都是自娱自乐, 或者翻译国外最新动态. 致信给FOX电视台抗议暂停, 大概是中国 "粉丝" 与制作方的首次直接交流. 而一些老美剧的 "粉丝" 前辈倒是给中国 "粉丝" 们树了个 "榜样" .
......
很多人有这样的同感, "网上翻译的字幕比很多DVD的字幕好多了" . 这种 "好" 不仅在准确度和时效性上, 更在字里行间译者流露的感情, 一种对片子的感情.
其实, 字幕组本身就是一个美剧的超级 "粉丝" 团. 很多人加入字幕组, 就是为翻译自己喜爱的美剧. 他们不但通晓人物剧情, 还了解电视剧的创作背景, 对美国的流行文化更是心向往之. 因为心中喜欢, 所以翻译的时候特别卖力, 遇到疑难剧情处, 常常在字幕中加一些背景注释, 有时甚至忍不住发几句议论. 所以, "粉丝" 看 "粉丝" 翻译的字幕, 最能心领神会, 相顾莞尔.
翻译字幕又辛苦又繁琐. 有些美剧里涉及大量的专业术语, 像《CSI》动不动就是解剖学的长串拉丁文, 非得有医学背景的人才能翻译, 事实上, 翻译《CSI》的人之中的确不少是医科大学的. 还有些美剧盘根错节、暗藏各种语言机关, 像《威尔与格蕾斯》干脆就是一部美国流行文化百科全书. 这种片子尽管一集只有45分钟, 可翻上七八个小时也很正常. 如果不是真心喜欢, 很难坚持下来. 据一位字幕组的负责人说, 通常一部美剧, 10集左右会换掉3个翻译, 能从头到尾译下来的, 都是些神人.
ytet字幕组有个王牌翻译叫Re- quiem, 东北人, 是《太空堡垒卡拉狄加》 (Battlestar Galactica) 的超级 "粉丝" . 《太空堡垒》最初在网上流行那阵子没有英文字幕, 他就一句一句听译, 翻来覆去地听上一整天, 如临大敌, 仿佛一个错别字都是对这部剧的亵渎. 有人给他算了一下, 他翻译一集片子, 至少要对着字幕看6次片子. 现在ytet字幕组内部招新人时, 常开玩笑, "你们新来的, 跟谁比都不要去跟Requiem比, 他属于变态级别的" .
和Requiem一样变态的还有Shin3. 他也是ytet字幕组的人, 对美国印第安文化极其着迷, 字幕组决定出《西部风云》的中文字幕时, 他立即请缨要做主翻. 这个Shin3也是有些痴气的人, 常常一翻就是8小时, 不吃不睡, 像着了魔一样. 有一次看到印第安人被屠杀的场面, 一边抹眼泪一边还在键盘上敲字, 浑然忘我. 还有一次, 翻到最后, 突然发现键盘上黏黏的, 竟是鼻血长流.
RealDeal也是个奇人. 他是伊甸园《迷失》版的 "斑竹" , 在国外待过几年, 英语功底很深厚, 出过一本关于时尚英语与美国流行文化的书. 在翻译问题上, 他是个完美主义者, 字斟句酌, 近乎偏执. 对于《迷失》更是情有独钟, 逢人就捧《迷失》而贬《越狱》, 十分看不惯后者在国内红的这般莫名其妙. 他与伊甸园字幕组的人私交不错, 但坚决不肯加入, 因为现在的字幕组一心拼速度, 抢 "第一时间发布" 的名头, 却在翻译质量上流于粗疏. 这种纯粹速度的竞争在他看来很无聊. 不过, 他偶尔也会给字幕组客串做做校对, 像伊甸园版《迷失》第二季的最后一集就是他亲自翻译的. 因为前面几集《迷失》的翻译实在太不像话, 如此糟蹋他最心爱的剧集, 简直忍无可忍. 他与伊甸园字幕组的人约法三章, 从翻译到校对必须由他一人完成, 多几个质量不过关的翻译, 只会坏事.
参加字幕组的人, 并非个个毫无私心, 不少人是冲着字幕组的内部FTP账号去的. 对喜欢美剧的人来说, 那个账号是个宝贝, 几乎可以看到所有的美剧. HB一年前加入伊甸园字幕组, 当时还在大学念书, 虽然读的是理科, 但一心往时政的路子上走. 当时他迷上了美剧《白宫风云》, 那部片子一向有民主政治教科书的美誉, 可是学校把BT的端口给封了, 他只好加入字幕组, 每个星期翻译三四个小时, 就可以换得最新一集的《白宫风云》. 后来《白宫风云》播完了, 他也就退出了.
"我们做字幕没有一分钱收入, 连论坛的费用、服务器等等都是会员集资和别人赞助的. " 一位字幕组的负责人这样告诉记者. 字幕组在影片中一直以字幕的形式强调, 这仅仅是观摩与交流, 始终强调版权归版权人所有. 面对外界越来越多的关注, 字幕组的心情很矛盾. 一方面, 他们担心会因为版权问题惹来麻烦, 另一方面, 又多少渴望自己的努力能为外界所了解, "哪怕赞助几台服务器也好啊" . 2006/7/22 47几乎一个月没有上来过。考试、搬宿舍离开大学城、放假、实习……百感交加也有，大喜大悲也有，经历了太多。People come and people go，反正与我没有交集，不提也罢。与其说是忙，不如说是懒了，没有这个兴致耐着性子敲键盘了。
上网看帖子，发现f6上有一些评论Sex and the City的帖子，写得太好了，惊喜+感动。在刚过去的一个学期里，狂迷的除了Prison Break之外，就是SATC了。它不像PB那样如坐过山车一般让人喘不过气来，而是更为内在、私人，探讨现代女性内心最深处的思想，没有太多精巧的情节设置，在某句或俏皮或放浪，甚至富有智慧哲理的一句话后，能让人会心一笑，心中有着默默的感动。从看上去感觉已经较土的第一季开始，六季的SATC，细水长流，一集不差地全部看完。在那时，SATC已成为一种习惯，没事做就看上两集；而有一段时间，断电之后，宿舍里的3个或4个人，围在一起看SATC，偷偷地低笑或高声地大笑，也非常快乐。很后悔当时因硬盘空间不够而删掉了前五季，以至现在没得重新品味当中的精彩。不知道当时HBO在播出此剧时，是不是一年一季，如果是的话，我用半年的时间，经历了4个女人6年的成长，并沉迷于不属于我的这份喜怒哀乐中。 以下文字为转贴，回帖也不乏精彩之处 ～～～看原文～～～ －－－－－－
发表于: 2006-02-22- 09:54 AM 发表主题: [精] -Ex- and the City
-------------------------------------------------------------------------------- 因为越来越少用中文写东西的缘故，想写一下Sex and the City的感想的愿望变得有点不可企及。其实起头最想说的是，不可想象，在它结束整整两年之后，我才完完整整把它看完了第一遍。 我原来更偏向港剧的原因在于，它总是擅长将人物聚集在很小的背景中，互相牵扯，交集；复杂的人物关系——血缘、情感，能迅速成长为惊心动魄的矛盾，对白精简，情节生动，巧合与错过，选择与背叛，快速而鲜明。我相信看惯港剧的人，多半可能不喜欢台湾的偶像剧，情节缓慢，对白冗长，还时常肉麻过了头。这让我想起 Sex and the City里面Carrie因为那个俄国艺术家过于浪漫而昏倒的镜头，她说，能不能让我慢慢适应，I am an American。
甚至不同于Friends，Sex and the City里四个女性朋友之间几乎没有情感的交集，除了例行的每日相聚的午餐时间。因此，观众不得不在每个人的故事之间不断切换，一条感情线不断被其他人的故事所打断，不仅如此，那些on-again and off-again的relationships还必须在那些偶然闯入你生活的出轨行为之间存活；或许，倘若没有认真的relaltionship，无论怎样的romance都不能打动人心，而倘若没有那些浪费了的欲望激情，所谓的true love也显示不了其珍贵与难得。而无论这部剧的作者当初有多么愤世嫉俗(cynical)或现实主义(realistic)，他到底没狠下心来玩个彻底，你可以像Carrie那样不断的疑问，Can we miss our fate? 最后的结局是，在那些坚强、冷酷、挖苦、放荡之下，你到底抗拒不了接受，甚至追求，那双想紧紧抓住你的手。为了躲避那个被Carrie戏谑为hand-holder的小男友，而掉进街边地下贮藏室的Samantha，最后终于把自己的手交给了Smith，而同时，如Carrie所说，也交出了她的virginity。
Soulmate——灵魂伴侣？
第四季开始于soulmate的讨论。Carrie有一个很好玩的比喻，爱斯基摩人能想出几百种对雪的形容，而现代人能想出几倍于此的词汇来定义人与人之间的关系。
其实，以人的复杂，以及人与人之间的更为复杂而暧昧的关系来说，定义有时不过是饱含寓意的语言去界定乃至限定，寄希望于我们的行为，以及我们与对方的关系能像所用的术语一样，清晰、齐整、界限分明。
很奇怪的是，在汉语里竟然没有和soulmate对等的词汇。譬如知己，内涵上倒也契合，可是多用于同性之间的惺惺相惜，而异性之间倘若定义为知己，多半关系便止步于此，有时还会蒙上与道德相悖的，欲拒还迎的无限可能性。而灵魂伴侣，更像是徐志摩专门为soulmate寻找的equivalent，之后再无人乐意为此赋予更为丰富的内涵。从这个意义上，这更像Mr.Big回答Carrie关于soulmate的提问，"I like the word soul." "I like the word mate," "Other than that, you got me."
Mr.Big巧妙地拒绝了去回答这个藏有无限sub-question的问题。他之所以显得复杂和令人迷惑——好像周日New York Times的crossword一样，做了，却永远不知道做的对不对——其实不过因为他更喜欢用自己的术语界定感情，“到最后，你只想和那个能让你笑的人在一起。”
我们会注定有属于自己的soulmate吗？是不是好像出租车一样，错过一个，下一个马上就到来呢？或者只是有限的，在遇见和错过之后，我们的故事就结束了呢？
Ironic——嘲讽意味
Sex and the City四处充满了嘲讽意味。放浪形骸的Samantha，有很多语惊四座的话。譬如Carrie闯入她的办公室，却正好撞见她在给一个快递员give a blowjob，于是尖叫着仓皇跑出去。Carrie后来当众开她的玩笑，Samantha却误会Carrie在judge她。于是她说，I will blow whoever I like as long as I can breathe and kneel！听得我当场震倒。
又譬如说到女生们和ex-boyfriend能不能保持朋友关系。她说，女生是用来成就friendship的，男人是用来f**k的。Carrie听了都受不了，开玩笑说，"You need to learn how to form an opinion."
以激进加极端如Samantha，极力抗拒自己陷入爱情，却在小男友Smith的纯情和真诚面前屈服下来。Smith送她一盆未开放的水仙，等到春天花就会开放，寓意她会度过癌症，重获新生；又提前从国外回来，只为说一句I miss you. 虽然桥段比较俗气，倒还是让人能会心一笑。
Miranda是剧中最尖刻的角色。她冷漠，和Samantha一样对男人缺乏信心。后者因为缺乏信心而纵情声色，她则小心谨慎的收藏内心。在和bartender Steve有了一夜情之后，Steve希望能更进一步，Miranda却在酒吧里当着众人对Steve极尽讽刺之能事。"If you want good service, send a bartender. If you want a good f**k, go home with one."
她受不了矫情做作、多愁善感，传统与世故她都不放在眼里。她意外怀了孕，终于决定留下孩子。在做B超的时候，医生告诉她，是一个男孩儿。医生满怀期待的等待她惊喜和兴奋的表情——"Wow! It's a boy!"她却不肯配合。
在她生孩子的时候，她一定要让Carrie去陪她。拜托Carrie千万别让护士饱含激情地催生，"Push! Push!" 她会受不了。在Steve看到孩子之后热泪盈眶，她又受不了地别过头去，嫌他太emotional。
在决定给儿子洗礼的时候，她坚持让牧师去掉那些“撒旦”、“原罪”的字眼。她觉得婴儿来到这个世界上是最干净的，倒是肮脏的现实世界玷污了他们。
棱角分明的Miranda最后陷入剧中最矛盾的irony当中。她最不相信男人，就在那次四人聚会，她极力讽刺Steve的那次。原本Carrie说好Mr.Big会来，却久候不至。Miranda火了，说"Men are bullshit!"可是，当Mr.Big最终出现的时候，却彻底动摇了她的belief system。她于是冲出去追回了Steve，真的从one night stand发展出了一段长久的relationship。
她善于掩藏感情。从没有过，也厌恶那些肉麻的爱情表白。她有了新男友之后，才意识到她真正爱的是Steve。最后，她却留着眼泪对Steve说，"I love you."
她和Steve的经常醉酒的妈妈道不同不相为谋。但当老人家真的轻微中风，记忆缺失，她不但主动提出接她回家住，还在他妈妈一个人走丢之后，满大街地找，更找到之后把她带回家给她洗澡。
她最激烈的反对Carrie和Mr.Big的恋情。因为她知道Carrie意乱情迷，招来的只有伤害。她也最激烈的反对Carrie抛下自己的生活去和俄国人去Paris，甚至和她不惜翻脸，因为她比Carrie更了解她自己，没有自己的生活圈子就很难幸福。但最后，Mr.Big找到了这三个，问Carrie在Paris到底幸福不幸福，他还有没有一丁点希望弥补自己当初的错误，追回Carrie。只有Miranda对Mr.Big说，"Go get our girl."这一段，朋友之间的友谊看得真让人荡气回肠。
在这七嘴八舌的四个女人当中，如果说Carrie最爱疑问——剧中永远穿插着她的column，总是以"I coun'd help but wonder..."这样的形式结束 ，那么Miranda则最爱下结论，夹杂着尖刻的自我嘲讽。她说，We whine we have a boyfriend, we whine when we don't have a boyfriend. 倒是一语中的。
她其实勇敢而不盲目，偶尔放纵又不算自暴自弃，直率而不粉饰。她最终走向家庭，是Sex and the City里最必然，最美满，也是最为人看好的结局。
To be continued...
发表于: 2006-02-22- 09:55 AM 发表主题:
--------------------------------------------------------------------------------
看完Sex and the City有一种无法言明的感觉，徘徊在心头的失落、疑惑、追问、释然相互夹杂以后，又成为一种空荡荡的、无能为力的叹息，以及极力想诉说的欲望。这种类似轻度失恋的症状促使我无论如何要写下点什么，还有关于Carrie与Mr. Big分分合合将会出现在文章的最后，作为将信将疑的绝望里最明亮的色调。 Coincidence or Fate ——巧合还是命运？
如我在前文所述，由于港剧整个叙述背景的清晰狭小，作为观众，我们更像在胸有成竹地看一个选择题，正确的答案已经，或势必将会，摆在眼前，你要做的只是pick it out。就情节而言，生命的终生伴侣，很显然，会在故事中，或浪漫或俗气的巧合中出场，你期待着，看到他们一见钟情或欢喜冤家，总之注定要在他们彼此的生命里留下深刻的印记。你追踪着人物的命运——先是旧爱新欢，然后是信任背叛，最后的最后，难免要用hereafter这样的字眼，从此以后……尘埃落定，不再面对任何选择的困难。
而面对Sex and the City，你将和剧中人物一起困惑下去，你在向着死亡的缓慢下沉中，不知道那个to be answered的问题，究竟在结局处能不能有一个"I Do."的答案。你甚至不知道何点将可称为结局，任何地方，甚至任何可被hereafter开始的地方，都将会有预料不到的急转弯。
被撞倒在Trey车前的Charlotte，他们的相遇不可谓不浪漫。其实，却不过是Charlotte刚好碰到了一个既富有又文雅，又觉得自己此时该结婚的男人。浪漫，并不是在Trey后来承认这一切时，才开始粉碎的。盛大的婚礼前，从Charlotte在为自己争取到100万美金的身价，那镶饰着唯一、纯洁、无价的爱情就已经显得无力去争辩什么了。他们的离婚，最终警醒了所有城堡里王子公主的童话。
在NYC这样的城市，在Manhattan，对这些疯狂的party girl来说，偶遇、搭讪、调情反而是爱情开始的常态。你并不知道它将会以何种形式结束，就如第一季第一集所描述的故事那样，结束在某个无比正常的电话之后，从此他就无声无息消失在你的生活当中；或者在某次have sex之后，那个衣冠楚楚的男人不知道哪里冒出一个让你freak out的行径，于是彼此心知肚明各奔东西。你跟着人物沉沉浮浮，浮浮沉沉，那一刻，信心动摇了。孤独是不是真的会伴她终老，老死在公寓里，然后半边脸被同样孤独的猫吃掉。
Unique or Transferable —— 独一无二？
我们界定或形容某些行为的时候，多半是从自己的感情和视角出发。譬如我们说，谁对自己最残忍，倒未必真的是行为本身最残忍，而只是因为自己投入太多了感情的缘故。于是也有了Carrie在见到Mr. Big还在和其他女生date的时候，如此恼怒，然后反省道，“所有他说的那些令我觉得是真诚的话，原来都是主观的。所有我所感觉到的他对我的感情，也许只是我对他感情的投射。”(So everything that he ever said I thought was sincere is subjective. So what I perceive as his feeling for me may only be projections of my feelings for him.)
她对Miranda说的这番话我回放了三遍才听懂。也难怪Miranda张大了嘴巴，表示不解。
对感情尚怀期望的女人，譬如Carrie，总希望感情的发展能以她界定感情的路线一直下去。就好像她所说，我们所经历的感情，有些新鲜奇特，有些温柔熟悉，有些把你带到远离你出发的地方，而有些令你回到原初。但最令人兴奋的感情，是你拥有你自己，而如果你能找到一个人，能爱你如你所期待的那样，那就真的太美好了(if you can find someone to love the you you love, well, that's just fabulous.)。
事实上是，渴望感情的每个阶段都on your own term是一件令人痛苦的事情，因为你的爱人未必与你感同身受，两人在同一时间段内所希望感情升华到的程度往往不同。甚至，在相处的奇异的张力下，此消彼长，敌进我退，一段关系往往发展得越来越令人紧张。就像Carrie在Mr. Big决定要去Paris工作的时候绝望地问道，“是不是我们的距离越靠越近，才让你不得不要在你我之间搁下一个大西洋？”
即使他们分手之后，由于坚信两个曾经相爱的人之间感情的独特与唯一，Carrie依然这样问，“当一对男女朋友分手之后，爱究竟到哪里去了？”这句看似荒谬的问法，竟然问得我心惊，我倒从未想过这样的问题——兜转在我们脑海里的常常只是单向度情感，譬如他不再爱我了，又或者，我还在爱着他。
可是Samantha很干脆的说，“转移到下一个女朋友身上去了啊。”可不是吗？
然而Carrie接着说，“不是啊。我相信，我和Big之间的感情，与Big和Natasha之间的感情肯定不一样。”
不错，在成长过程中我们越来越小心翼翼，为了避免break your bone，或者break your heart。而在这段关系里被伤得伤筋动骨的Carrie，却依然在《I heart NY》这一集，Mr. Big彻底离开纽约去加州的结尾处这样说，“世上一切都在变幻，不断有人走进你的生活，也不断有人离开，但令人欣慰的是我们所曾拥有的爱将长存于我们的心中。”一句话就抚慰了我们脆弱的神经。即使任何单向度的爱都早已不再，双向度的却永不会在心里磨灭。从这个意义上说，Carrie，而非Charlotte，才真的是信奉真爱永恒的乐观主义者。 2006/5/17 37昨天晚上基本上我的大脑是无法思考的，极度激动之后的纷乱，就像电视屏幕没有信号之后的那片雪花，让一切都变得很模糊。
Prison Break终于走到了season finale。在7点之后的那个小时里，我和另外一个PB fan是在尖叫、拍桌跺脚、咬手指中度过的。22集的情节，现在静下心来想，也只是不过如此，类似一部节奏紧凑的警匪片罢了。逃亡、恐惧、愤怒、血腥、欺骗、阴谋，夹杂着讽刺、黑色幽默、悲伤，还有少许的温情，让我在那40分钟内喘不过气来。
感觉上，这一集并不如在狱内来得精彩：至少在那个狭小而危机重重的天地里，Michael能冷静沉着地掌握着一切，胸有成竹不缓不急地说出每一句话，处处闪耀着智慧的光芒(it's killing me!)——cute poison、胡克定律……越过了高墙，外面的世界并非如Michael Scofield一众想像得如此广阔自由。当精确的计算和隐蔽的路线变成风声鹤唳的逃亡时，Michael也变得绝望而无助。他们能真正逃出去吗？留下的还是一串问号。
随着Prison Break第一季的结束，也是时候从Fox River Penitentiary的迷梦中醒来了。一直觉得自己沉迷在美剧中，无非就是为了逃避现实。在那个虚幻的世界里，Michael Scofield还未必逃得出监狱。在一切结束时，还是要回到更为残酷的现实，以及没有Prison Break的生活。
在断电之后，又将22集看了一次，虽然恢复了一点理智，还是不能自已。之后用SATC来安定情绪，看到电脑没电为止。幸好没有失眠。但发了一个噩梦：我和Sunny(为什么不是Michael Scofield？！汗～)在拼命要逃出一栋房子，两个人穿着高跟鞋跑啊跑，穿过无数间房子，最后到了一间窗户装着铁杆的空房，只要穿过那个窗户就行了。我掰开铁杆(那些铁出奇地软！！)，正准备破窗而出，忽然看到一人(狱警？)，两人立刻躲到另一空房，谁知那一间房子里也有一个人……绝望而恐惧……之后就不记得了…… 2006/5/3 35PB Ep20的剧情就像现在的天气一样令人郁闷，苍白而拖沓。所有的一切都开始变得混乱，而MS没能像之前那样用智慧化解危机控制局面，反而是在低声下气地求人，用割纸都嫌钝的小刀脸带怯意地“威胁”warden……bugs越来越多，剧情越来越松散。Fox的编剧还是稍欠功力啊。
唯一的亮点就是WM还在不慌不忙地耍帅……
PB很喜欢用在别的剧中出现过的配乐，比如Alexi Murdoch的Orange Sky (the O.C.)，再比如这集中Massive Attack的Teardrop，那是House的theme song，不过还是挺有感觉的。 2006/4/29 34Best Time of My Life: Lost in TV
The post TEM-4 life is one kinds of life that I'm dreaming of. Simple. TV dramas are the main project. At the same time, plus 2~3 movies a week, my iPod, and some fashion/music/movie magazines, life is perfect.
The following is the list of the serieses(?) that I've been watching:
Desperate Housewives Season 2 Ep19
(Though it's not as exciting as Season 1, I'll still go on with it, because it's DH, which means classic~)
The O.C. Season 3 Ep20
(It's the youth, passion, and music in it that attract me. I know the way that the O.C.-story develops is very stupid, and the whole series is naive and superficial, but why need to be so serious? Even so, I begin losing my interest in it. Mischa Barton is gorgeous, but Marissa is a bitch! And the very cute Seth is becoming annoying! So what's left is Summer now. She's my favorite.)
Prison Break Season 1 Ep19
(Awsome! What else can I say? The first 13 episodes are real classic. The storyline is full of suspense, thrills, and tension. The plots are well-set, and I'm pretty sure that, the number of bugs in it is much less than Veronica Mars. And Wentworth Miller...the ultimate fantasy of...)
Gilmore Girls Season 1 Ep15
(A very sweet series. The reason why my progress on this series is so slow is that there's no Chinese subtitles available. Everytime I watch it I need to 100% focus on it, which is quite exhausting.)
Sex and the City Season 3 Ep6
(This serial is a great hit when I was in high school. Now I'm just making up what I've missed. I especially like Samantha Jones and Charlotte York.)
However, some get crossed off from my list:
Lost Season 2 Ep18
(1st Season is a real thriller, but in the 2nd season, everything in it just becomes boring. I can't stand those flashbacks anymore. I gave up on it.)
Veronica Mars Season 2 Ep1
(A teenage series which is more stupid than the O.C.. The reason that I've finished Season 1 is just one of my roommates is crazy about it. The plotline is totally a crap, and the cast are ulgy. I stopped watching it since the beginning of Season 2.)
And now, I've just started to watched Grey's Anatomy (Season 1 Ep2) and Rome (Season 1 Ep1). Every now and then, other dramas give me some fresh air, like One Tree Hill, CSI, Criminal Minds, House, all of which I've dipped into, just 2 or 3 episodes.
Well, that's my "meaningful" TV life. I don't think after I graduate, I would get any chance to lead a life like this again. This is a time that I'll alway remember. T_T. All I can do is enjoy it now.
One more thing, the answers to Test on Prison Break in the forum are out now. The so-called correct answers (highlighted in yellow) are:
1。Michael有说过关于纸鹤的含意,纸鹤代表什么意思呢?
Familial obligation. Watch out for your own. (Jenny's answer) Crane 责任 职责 2。P.I.和P.O.是什么意思?
P.I.=prison industries P.O.=? PI=Prison Industry：监狱工厂； PO=Probatior (Probation! typing mistake~) Officer：缓刑犯监督官 (as a student of English for law, it's really a shame that I couldn't figure it out~)
3。Michael为了伪装成糖尿病人要C-note帮他搞到什么药?
Pugnac PUGNAC 一种阻止胰岛素吸收的非处方药物 4。D.P.Cooper给Michael那张钱的号码是多少?
DI192589 DI192589 5。截止到16集,关于Michael的纹身共揭示了几处?请详细说明.(提示有14处,说出8处即可,多说有额外奖励) 变态啊，我怎么知道，问得这么comprehensive~
这14处信息分别是：(仅供参考) ⑴Schweitzer，制造公司 ⑵Allen，螺栓品牌 ⑶11121147，螺栓编码 ⑷螺栓直径大小 ⑸Cute Poison ⑹通道至屋顶的路线 ⑺“投影仪”的高度确定 ⑻墙的转孔点 ⑼狱长办公室的通风窗 ⑽Emgish、 Fitz、 Percy三条路 ⑾妻子的电话号码 ⑿药的位置 ⒀通道至精神病区的路线 ⒁精神病区至医疗室的路线（已毁） What the hell~ 6。特工Paul Kellerman谎称自己是做什么工作的? 卖牛肉干 (a regional sales manager for dehydrated meat stripper) 脱水牛肉加工,地区销售经理 7。Veronica在酒吧里遇到Michael时说自己在做什么工作,请具体说明?
字幕原文：我在work & glouse, 97号律师，待遇不错 (i work in glouse, lawyer No.97, and the fees are good~) work & glouse N0.97 lawyer(97号律师) 8。Henry Pope 说过要在他结婚纪念日的时候用泰姬陵做为礼物送给他的妻子,那么他结婚了几年?纪念日是几月?
39 years, 到6月份就是40周年了 39年 6月 (有的朋友答40年,因为题目问到是结婚了几年?应该是39年,到6月的时候才是40年) 9。C-note在军队服役的时候,所在部队在什么地方?编号是多少?
Iraq, 117 AJ-Jabar ABF(空军基地) 科威特(Kuwait) 编号117师 (有的朋友说是伊拉克,偶十分理解) Well, that's me. I put "Iraq" in without second thoughts. That prisoner-abuse thing is a real reflection of reality~ 10.Michael需要的那个螺丝帽编号是多少?规格是多少? 11121147 7/16"*6" Machine Screw 11121147 7/16"*6" 2006/4/26 31用了一个上午的时间，帮Jenny将某份有关PB的Test做了出来。在论坛上要回满50帖才有资格参加测验，我这种看帖不回帖的人，远远不够格啦～所以放来这里。
1。Michael有说过关于纸鹤的含意,纸鹤代表什么意思呢?
Familial obligation. Watch out for your own. (Jenny's answer) 2。P.I.和P.O.是什么意思? P.I.=prison industries P.O.=? 3。Michael为了伪装成糖尿病人要C-note帮他搞到什么药? Pugnac 4。D.P.Cooper给Michael那张钱的号码是多少? DI192589 5。截止到16集,关于Michael的纹身共揭示了几处?请详细说明.(提示有14处,说出8处即可,多说有额外奖励) 变态啊，我怎么知道，问得这么comprehensive~
6。特工Paul Kellerman谎称自己是做什么工作的?
卖牛肉干 (a regional sales manager for dehydrated meat stripper) 7。Veronica在酒吧里遇到Michael时说自己在做什么工作,请具体说明? 字幕原文：我在work & glouse, 97号律师，待遇不错 (i work in glouse, lawyer No.97, and the fees are good~) 8。Henry Pope 说过要在他结婚纪念日的时候用泰姬陵做为礼物送给他的妻子,那么他结婚了几年?纪念日是几月? 39 years, 到6月份就是40周年了 9。C-note在军队服役的时候,所在部队在什么地方?编号是多少? Iraq, 117 10.Michael需要的那个螺丝帽编号是多少?规格是多少? 11121147 7/16"*6" Machine Screw 无聊的人才会做这种事啊，我从Ep1一集集地看，慢慢地找出答案。不过过程还真是享受，能花痴地沉浸在Michael Scofield清澈深沉冷静坚毅聪慧认真的眼神，是看PB的最大乐趣之一。
下午看了Ep19了，越来越多悬念，越狱的计划也好像山穷水尽了。看一个预告短片，在第一季剩下的几集里，他们一帮人还是越到了监狱外，编剧会怎么兜呢？听说第二季会变成Lincoln's Time，怎么能这样～应该是Michael Scofield's Time啊～而且PB不能用太多季，剧情拖沓了，除了Wentworth Miller，还能看什么？有沦落成Desperate Housewives或Lost之流的趋势啊～
最近发现看论坛非常有趣。一帮疯狂迷恋某事物的人，聚在一起，就形成了一股不可思议的力量。创意、逻辑、幽默，常令我佩服得五体投地。最搞笑的是，一帮PB迷（应该是女的），一起在那里YY Wentworth Miller，搞到风生水起，好不热闹！ 2006/4/12 28As I go on watching Sex and the City, I find out that the most important thing for a woman is friendship. How can any of the four women carry on without three other three friends? They can go without men, or sex, but they can't survive without their friends. Rather than sexual relationships, the deep friendship and the fascinating life of New York are the essence of this drama. And as for me, GYQ really gave me a hand when I was down Tuesday. Thanks a millon for being there for me, GYQ! In fact, all of my friends are really great (Catherine~), I'll love you all forever!
Sex and the City makes other TV dramas seem comparatively naive to me. The four women in it are all attractive, each of who has their special charming features (especially Samantha).
And the other series that gets my attention now is Prison Break. Wentworth Miller is as hot as he always is. Ep 17 is a big thrill, full of suspense. I haven't been so breathless for a long time (DH, Lost, The O.C. are just becoming some kind of bore.). 2006/4/7 25昨天晚上无意中下了Sex and the City来看，还是挺有趣的，尤其是4个女色狼看着男人欲火焚身的时候，真是非常滑稽，可怜的男人们，是她们的猎物。
或者没到那个年龄，4个老女人放浪的言行举止，我能认同的，并没有多少。但从很多的细节，还是能够感受到女性的独立、善良、坚强、细腻，以及在开放的表象下，那颗伤痕累累但仍旧期待真爱的心。
Sex and the City和Desperate Housewives基本上没有什么可比性，两者要表达的内容和针对的观众群都有所不同。DH更大众化些，而Sex and the City，更desperate些吧～ 2006/3/20 16The wait is over! The new episode of Prison Break is on TONIGHT (of course that's in U.S.). Can't wait to see the gorgeous Michael Scofield again!
In the afternoon I've managed to figure out in Season 1 who the suspect is of Lily's murder. Though it's quite stupid, the guessing thing itself is very exciting. You know, I've only proceeded to Ep 8 of Veronica Mars. 2006/3/14 11最近真是觉得自己有点审美疲劳。突然间所有的TV Series都变得无聊：Lost、DH、the OC越播越差，对Veronica Mars、One Tree Hill还没上瘾，剩下的Gilmore Girls了（但又只有英文字幕，一集看下来已经累得不得了了～），只能期待Prison Break了～
又可能是刚看完Pride and Prejudice，I'm obsessed with it now，deeply moved by the refinement of that time，一时适应不了。我下了1995年BBC的Pride and Prejudice，打算再看一次，再去找书来看！
没办法，只能暂时看电影了，或转移一下注意力，看民诉和复专四算了。 2006/3/13 10刚看完OC第三季的15集。竟然开始有点郁闷～Marissa真是很烦啊，她自己烦不烦啊，整天在……Seth也开始有点annoying了……我一直不否认OC很superficial，但编剧也不用弱智到这种程度啊……
上了一个论坛看，有些很搞笑的东西。
Marissa到现在为止搞过了5男1女；Ryan搞过3女，还有一个私生子。于是人们说，一个以数量取胜，一个以质量取胜～
由于OC里的人物关系比较复杂，纠缠不清可以称得上“乱伦”了。有人就感叹，那里那有像中国多人，美国少人，大家就凑合着过吧……
真是流汗……
现在OC值得欣赏的就是人物的衣着打扮、奢华的场景和较独立的音乐了。 2006/3/11 5这段时间简直就是在荒废学业，上个星期晚上的通选课都没有去上。看Veronica Mars，One Tree Hill，Gilmore Girls，另外如果Desperate Housewives，Lost，the OC有新的也会看，但是很久都没出新的了。
昨天看Gilmore Girls又被感动得要命，就是那种one expression in one's eye says everything场景，Lorelai在医院看她爸爸Richard，短短几秒的四目相对，everything pours out，长年没联系的冰封就融化了。还有Lorelai不苟言笑的母亲Emily，对Richard说的那番话，我想爱情升华到极至也不过是这样子吧？
在Gilmore Girls中听到一首诗。
There's little in taking or giving,
There's little in water or wine: This living, this living, this living, Was never a project of mine. Oh, hard is the struggle, and sparse is
The gain of the one at the top, For art is a form of catharsis, And love is a permanent flop, And work is the province of cattle, And rest's for a clam in a shell, So I'm thinking of throwing the battle - Would you kindly direct me to hell? －Dorothy Parker 有些悲伤。
瞥见Maggie在煲Prison Break。我突然发现Micheal Scofield很sexy……一般我都是觉得很charming（如Lost里的Jack，DH里的Mike，Seth则是cute），但这次是sexy，特别是他想笑又不敢笑（或偷笑）时的样子～对上一次见到sexy的男主角是很久以前的ER了，John Carter～ 2006/3/9 2今天开始看One Tree Hill的Season 1，只看了第一集，还不错，演员不算太样衰，节奏还算紧凑，配乐是蛮有青春活力那种（好像是比较低级的school-punk）。比Veronica Mars好啊～
当时怎么会写些这么弱智的东西！！！但说的确是事实。——2007.07.01 2006/3/8 1最近所有人都在看Veronica Mars，说如何如何好。今天终于看了，也不过如此。不够The O.C. young和潮；帅哥美女没the O.C.多。
同时在看Gilmore Girls的Season 1，很温馨。它是我除了the O.C.之外，看完心情格外好的剧了。虽然我和我妈的关系都很好了，但还是不够Lorelai和Rory好，嫉妒中……还有一看到Michel就想笑，他的法式英语……
再之前看了Prison Break和CSI中的一些。PB剧情紧凑，同我平时看开的很不同，不是我喜欢的类型，但值得推荐。CSI就太血腥了，血肉模糊的人体部分，几集就受够了！
DH和Lost就太旧了，不说了。
Maggie开始看the O.C.了。我趁机瞄上几眼，原来那时的人是那样的，Seth还是那么迷人，Marissa还是那种典型的美女，Summer就没我现在觉得的可爱了，Ryan就不说了！ |
|
|
